fredag 26. september 2008
Nytt rom
I dag naar eg kom heim fra skulen fikk eg vite at eg sku flytte over til det store, fineste rommet, siden Nathalie no har dratt. Fint! Stor seng, god plass, speil og alt :) Den nye jenta kjem i kveld i 7 tida trur eg. Eg skal tilbake paa skulen til kl 6. Daa skal eg melde meg paa ein tur til Ingapirca, som er ein slags Machupicchu light. Det kan nok bli bra! I tilleg skal vi paa cocktailkurs i kveld, og etter det heim til huset det 3 av de norske jentene bor. To hadde siste dag paa skulen i dag, saa skal forsoeke aa faa til ein avskjedsfest. Me er berre litt usikker paa ka som skjer. Planen var pizza heime, og saa gaa ut, men pga valg paa soendag, sier ryktene at alle uteplasser er stengt heile helga. Kem veit - ikkje vi i alle fall. Saa vi faar sjaa! :)
torsdag 25. september 2008
Ferdig med 4. dag med spansk..
No er det torsdag kveld, og ting gaar fort. Har no hatt 4 x 4 timer med spansk, og det gaar framover. Har faktisk laert masse paa disse dagene, men er ganske saa daarlig til aa snakke sjoel. Laereren min er fremdeles veldig koselig, og snakker mye, og eg forstaar det meste om eg bare faar tenkt meg litt om og spoerre litt. I dag snakka vi ein del om politiet i Ecuador. Korrupt, og folk stoler stort sett ikkje paa de. Fortalte at du Erlend skal bli politi, og at det er ganske annleis i Norge. Ho fortalte om ein episode ein av elevene hadde hatt for ett aars tid siden. Ho gikk til de og spurte etter veien til ein restaurant, og blei moett med lite hjelpsomhet, heller granskende blikk og komentarer av typen ein ikkje like. Hadde vore noe med at de holdt ho i armen, saa ho tilslutt maatte skrike for aa komme seg loes. Uansett, eg har ikkje hoert saa mange slike historier fra Cuenca. Det er relativt rolig her i forhold til f.eks Quito. Men ran og saann skjer, saa gaar ut med minst mulig av verdig. Men pga det lyse haaret mitt, og de praktiske turistklaerene, lyse det jo utlending lang vei :p hehe... Noen bilde fra byen. Midten:typisk arkitetktur, mange gamle kolonibygninger her. Siste: nye katedralen i Cuenca.
Nathalie har vore litt sjuk, saa ho har vore heime fra jobben mandag og tirsdag, og kjeda seg ganske naar eg kom heim fra skulen tirsdag. Vi fann ut vi sku gaa ein tur - faa litt frisk luft. Men lufta er ikkje akkurat frisk her. Ganske forurensa av biler og fabrikker. Paa kvelden spurte Maria og vi ville vaere med ut ein liten tur - ho skulle levere tilbake ein oedelagt bukse. Fint! Pickupen var akkurat komt tilbake fra verkstedet, saa vi trykka oss inn i framsetet, meg, Nathalie, Jose og Maria. Og og Nathalie saag litt paa hverandre, for det var rimelig trangt, men OK. Etter aa ha kjoert litt, kjoerer vi plutselig inn til sida, og ei av venninnene til Maria kommer trippende i hoege heler, og presser seg inn, bak rattet. Enda trangere blei det, og meir forvirra blei eg og Nathalie. Vi kjoerte bare rundt og rundt, og merka tilslutt at vi hadde vore samme plassen foer. Men vi har funne ut at det tydeligvis er et av tidsfordrivene, bare kjoere rundt paa maafaa (eg savne de gode noeske bokstavene ae, oe, aa;)). Plutselig parkerte vi, og fikk beskjed om aa bli i bilen. Der blei vi sittende i 20 min, og begynte aa bli litt smaairriterte. Men det viste seg at de hadde vore paa cuy-jakt. Cuy er nasjonalretten her - grilla marsvin. Saa vel heime igjen fikk vi hver sin fjerdedel servert paa et fat, med tilbehoer. Det smake egentlig bare salt kylling eller noe, men maa sitte og rive og slite og gnake. Kniv og gaffel funke ikkje akkurat daa. Nathalie fikk litt problemer med aa spise tingsten som laag paa fatet, med et bain stikkende i vaeret. Ho hadde et marsvin som kjaeledyr som liten ;) Men det syns de bare var morsomt :)
Onsdag etter skulen gikk vi paa ein plass kalt Wonderbar for aa spise lunsj. Vi vil si eg, Nathalie, Lise Marie og Maria (de to siste skal eg reise til Amazonas med etter de 4 ukene i Cuenca). Plassen var veldig trivelig, og vi fikk god lasagna. Etterpaa tok vi ein taxi til et kjoepesenter litt i utkanten av byen. Tusla rundt, og satt oss til slutt ned og tok ein juice.
Maria og Lise Marie
Tilbake i huset, fikk eg nett begynt aa blogge litt, og saa skulle vi avgaarde til husene til dei to doetrene som ikkje bur heime. Dei er begge gift og har barn, og har kjoept hversitt rekkehus i samme komplekset, litt i utkanten av byen. Superflotte hus over 3 etg, men masse fine moebler. Trur nok de trener over gjennomsnittet i Ecuador ja. De er ofte innom til lunsj, og tripper alltid rundt i hoege heler og stilige klaer. Ungene sjarmerte meg og Nathalie saa veldig i gaar. De er totalt 4 soeskenbarn, og de har et veldig godt forhold. Spesielt er de to jentene soete. Ho eine, Juliana, er 3 aar i november, og har ein slik tynn, lys stemme. Heilt utrolig soet. "Chichi" er 2, for det meste blid, men ganske sta. Og har ein litt saann klossete gange som er veldig sjarmerende.
I dag maa eg proeve aa faa lest litt spansk. Eg og Nathalie skal ein tur inn til byen og kikke seinere. Ho reiser til Quito i morgen tidlig, og skal videre til Galapagos, Peru, Chile og litt slikt ;) Ellers kommer det visst ei ny jenter hit i morgen kveld, ryktene sier ho er fra Norge - kem skulle trudd ;) Det er kjekt, det er litt godt aa ha noen utenfor familien aa diskutere ting meg. Ellers er vaeret veldig varierende. Om kvelden og morgenen er det ganske kaldt, mens saa snart sola titter fram blir det varmt varmt varmt. Sola er sterk, saa maa fram med solkremen og solbrillene. Og om det ser fint ut naar eg gaar til bussen om morgenen, kan det fint vaere regn naar eg kommer til skulen. Trikset er aa kle seg lag paa lag.
Nathalie har vore litt sjuk, saa ho har vore heime fra jobben mandag og tirsdag, og kjeda seg ganske naar eg kom heim fra skulen tirsdag. Vi fann ut vi sku gaa ein tur - faa litt frisk luft. Men lufta er ikkje akkurat frisk her. Ganske forurensa av biler og fabrikker. Paa kvelden spurte Maria og vi ville vaere med ut ein liten tur - ho skulle levere tilbake ein oedelagt bukse. Fint! Pickupen var akkurat komt tilbake fra verkstedet, saa vi trykka oss inn i framsetet, meg, Nathalie, Jose og Maria. Og og Nathalie saag litt paa hverandre, for det var rimelig trangt, men OK. Etter aa ha kjoert litt, kjoerer vi plutselig inn til sida, og ei av venninnene til Maria kommer trippende i hoege heler, og presser seg inn, bak rattet. Enda trangere blei det, og meir forvirra blei eg og Nathalie. Vi kjoerte bare rundt og rundt, og merka tilslutt at vi hadde vore samme plassen foer. Men vi har funne ut at det tydeligvis er et av tidsfordrivene, bare kjoere rundt paa maafaa (eg savne de gode noeske bokstavene ae, oe, aa;)). Plutselig parkerte vi, og fikk beskjed om aa bli i bilen. Der blei vi sittende i 20 min, og begynte aa bli litt smaairriterte. Men det viste seg at de hadde vore paa cuy-jakt. Cuy er nasjonalretten her - grilla marsvin. Saa vel heime igjen fikk vi hver sin fjerdedel servert paa et fat, med tilbehoer. Det smake egentlig bare salt kylling eller noe, men maa sitte og rive og slite og gnake. Kniv og gaffel funke ikkje akkurat daa. Nathalie fikk litt problemer med aa spise tingsten som laag paa fatet, med et bain stikkende i vaeret. Ho hadde et marsvin som kjaeledyr som liten ;) Men det syns de bare var morsomt :)
Onsdag etter skulen gikk vi paa ein plass kalt Wonderbar for aa spise lunsj. Vi vil si eg, Nathalie, Lise Marie og Maria (de to siste skal eg reise til Amazonas med etter de 4 ukene i Cuenca). Plassen var veldig trivelig, og vi fikk god lasagna. Etterpaa tok vi ein taxi til et kjoepesenter litt i utkanten av byen. Tusla rundt, og satt oss til slutt ned og tok ein juice.
Maria og Lise Marie
Tilbake i huset, fikk eg nett begynt aa blogge litt, og saa skulle vi avgaarde til husene til dei to doetrene som ikkje bur heime. Dei er begge gift og har barn, og har kjoept hversitt rekkehus i samme komplekset, litt i utkanten av byen. Superflotte hus over 3 etg, men masse fine moebler. Trur nok de trener over gjennomsnittet i Ecuador ja. De er ofte innom til lunsj, og tripper alltid rundt i hoege heler og stilige klaer. Ungene sjarmerte meg og Nathalie saa veldig i gaar. De er totalt 4 soeskenbarn, og de har et veldig godt forhold. Spesielt er de to jentene soete. Ho eine, Juliana, er 3 aar i november, og har ein slik tynn, lys stemme. Heilt utrolig soet. "Chichi" er 2, for det meste blid, men ganske sta. Og har ein litt saann klossete gange som er veldig sjarmerende.
Chichi viser kor stor ho er i bilen. Det andre bildet viser to av soestrene i familien, samt deires barn og min ecuadorianske mamma, Esthela.
Maria hadde invitert oss med ut, saa klokka 9 var vi klar til aa sjekke ut litt av Cuencas uteliv. Vel, det var jo onsdag, og eg skulle opp 7 torsdags morgen, saa hadde ikkje de stoerste festplanene men.. Marias venn, "George" (kallenavn, husker ikkje ka han heiter, men er i foelge Maria ikkje som andre menn - vel, ka det vil si veit eg ikkje heilt). Vi blei kjoerende rundt i ca 1 time (eg og Nathalie begynte aa se rart paa hverandre igjen), men tilslutt gikk vi inn ein plass, og daa hadde enda to venner av Maria komt. Det var heilt ok. Lite folk ute, saa vi hadde dansegulvet for oss sjoel. Heilt perfekt - daa kunne eg briljere med mine fantastiske salsaskills! Fin dag!I dag maa eg proeve aa faa lest litt spansk. Eg og Nathalie skal ein tur inn til byen og kikke seinere. Ho reiser til Quito i morgen tidlig, og skal videre til Galapagos, Peru, Chile og litt slikt ;) Ellers kommer det visst ei ny jenter hit i morgen kveld, ryktene sier ho er fra Norge - kem skulle trudd ;) Det er kjekt, det er litt godt aa ha noen utenfor familien aa diskutere ting meg. Ellers er vaeret veldig varierende. Om kvelden og morgenen er det ganske kaldt, mens saa snart sola titter fram blir det varmt varmt varmt. Sola er sterk, saa maa fram med solkremen og solbrillene. Og om det ser fint ut naar eg gaar til bussen om morgenen, kan det fint vaere regn naar eg kommer til skulen. Trikset er aa kle seg lag paa lag.
mandag 22. september 2008
Framme i Cuenca
Rett etter eg hadde blogga litt i Atlanta, fikk eg vite at flyet var forsikna. Ikkje meir enn 2 timer daa, saa gikk jo greit, men var rimelig sliten da, og hadde gleda meg til aa bare komme paa flyet og fram til Quito. Men etter nen timer paa benken i Atlanta, og 5 i flyet, var eg framme i Quito. Der blei eg henta av ein fyr som kjorte meg til hotellet. Sov godt :)
Utsikt fra flyet paa vei til Cuenca. Skyer og dyrka mark. hehe..
Flyet gikk videre kl 1000 neste dag. Etter kort flytur var eg framme i Cuenca. Flyplassen baade i Quito og Cuenca ligger midt i byen, saa nar me landa saag det ut som vi sku lande paa hustakene, men plutselig dukka rullebanen opp. Flaks ;)
I Cuenca skulle ein representant fra skulen hente meg, men der var det ingen, og ganske snart hadde alle andre pasasjerer gaatt, og eg stod aleine. Telefonen min funka ikkje (har ikkje dekning av ein eller anna grunn), og ingen kunne veksle dollarsedlene mine. Men heldigvis var det ein mann som viste meg ein tlfsjappe over veien, og det viste seg at de hadde fatt cartrouble, og var paa vei. Godt var det, for foelte meg litt aleine der eg stod. Ingen forstod meg og eg forstod ingen.
Det var vertspappaen min som henta meg, Juan. Han snakka ikkje engelsk og eg ikkje eit pip spansk, sa blei ikkje sagt saa mye paa turen. Men vi peika litt og lo litt, og var framme etter 15 min. Inne i huset var det mange folk. Vertsmamma Esthela, to doetre og to jenter, 2 og 3 aar og ein gutt paa 7. Ingen kunne engelsk, saa var vansklig for meg aa si noe vetig. Men eg kjoepte med meg ein bok om norge med mange bilder og tekst paa spansk. Drog fram den, og det hjalp litt. Saa viste eg litt bilder av alle deko kjaere heime :)
Etterhvert kom noen og andre gikk, og eg var totalt forvirra over kem som egentlig bodde der. Det viste seg at yngste dattera, Maria og hennes 7 ar gamle soenn José bodde der. Maria snakker litt engelsk - hurra! Ho er 31 ar, og veldig artig. I tillegg bor det ei jenter fra London i huset. Ho snakker flytende spansk etter a ha bodd i spania + spansk paa universitetet, sa det gjorde at ho kunne oversette litt for meg og litt til resten av familien.
Totalt er det altsaa 3 soestre i familien og ein soenn som bor i USA. Eine soestera har ei jente paa 3 og ein gutt paa 7, andre ei (suupersoet) jente paa 2. Ho sier ingenting, men stabber rundt, litt hjulbeint, og peiker og ordner. Og altsa siste soestera med ein soenn paa 7.
Esthela lager god mat, og heilt fantastiske juicer! Frokost er vanligvis juice, youghurt og kanskje litt frokostblanding + frukt. Er masse god frukt her, og mye eg ikkje veit ka er og. Spiser lunsj ca. 2. Det er meir middag da. Suppe, noe varmt og dessert. Lider ingen noed :) Og paa kvelden er det gjerne noe enkle greier - litt broed eller frukt etc. Hehe, i dag tidlig fikk eg tilbud om kaffi. Ah, fint, tenkte eg. Har hoert at kaffi ikkje er vanlig her. Sa fikk eg et stort krus med masse melk, og ei pitteliten skvett kaffi. Eg bad fint om ein liten skvett til... :)
I gaar var eg med Maria og to venner paa et bilrally. Vel, det blei ikkje saa mye av det. De kjoerte seg litt vill, men det var greit for meg, da fikk eg jo se meir av kossen folk hadde det utenfor byen. Etter aa ha spist lunsj heime, reiste vi ut med enda ei venninne og kjaeresten hennes. Gikk paa ein kafe og koste oss. Fin dag, men gikk tidlig aa la meg. Fremdeles litt troett etter turen.
I dag var foerste dag paa skulen. Stod opp kl 7, og tok ein taxi sammen med Esthela til skulen. Her fikk traff eg laereren min, Viviana. Veldig koselig, men kommer til a bli mye a laere!
Men no staar visst Esthela her paa skulen for aa hente meg fikk eg vite, saa maa gaa. Hehe, vi avtalte sikkert aa moetes i dag tidlig, men har tydeligvis ikkje skjoent det.. "Si si", sier eg, og satser paa at det er greit.
Tilbake i huset - blogge litt til. Det var det med skulen ja:) No har eg sotte og gjort lekser. Huff, det hadde eg ikkje heilt tenkt paa at det saklart blir mye lekser og. Tusenvis av gloser som skal pugges. Var kjekt i timen, for forstod det meste av det Viviana sa til meg. Ho snakker nesten bare spansk, men kan litt engelsk, saa kan fylle inn der det trengs. Foreloepig snakker eg engelsk til ho :) Det viser seg og at det nesten bare er norske elever paa skulen. Men det er jo koselig det, aa treffe folk fra moderlandet! Det er jo ikkje saa mange elever da, eg tipper paa ca 10 stk.
Eg og Esthela tok bussen heim. Baann gass, tut-tut! Hehe, det var ganske morsomt egentlig. Maa omtrent hoppe paa bussen i fart, og saa kjoerer den fort og hensynsloes videre til neste stopp. Doerene er aapne, og inne paa bussen springer det rundt ein mann og krever inn penger, og jager oss av naar vi skal av. Det er billig baade med buss og taxi, buss er 25 cent, og taxi ca 1.5 dollar. Men siden eg skal vere her i ein maaned, kan eg like godt laere aa ta bussen.
I morgen skal eg faa litt omvisning i byen i regi av skulen. Det kan bli bra. ser ut til aa vaere ein veldig koselig, liten by!
Utsikt fra flyet paa vei til Cuenca. Skyer og dyrka mark. hehe..Flyet gikk videre kl 1000 neste dag. Etter kort flytur var eg framme i Cuenca. Flyplassen baade i Quito og Cuenca ligger midt i byen, saa nar me landa saag det ut som vi sku lande paa hustakene, men plutselig dukka rullebanen opp. Flaks ;)
I Cuenca skulle ein representant fra skulen hente meg, men der var det ingen, og ganske snart hadde alle andre pasasjerer gaatt, og eg stod aleine. Telefonen min funka ikkje (har ikkje dekning av ein eller anna grunn), og ingen kunne veksle dollarsedlene mine. Men heldigvis var det ein mann som viste meg ein tlfsjappe over veien, og det viste seg at de hadde fatt cartrouble, og var paa vei. Godt var det, for foelte meg litt aleine der eg stod. Ingen forstod meg og eg forstod ingen.
Det var vertspappaen min som henta meg, Juan. Han snakka ikkje engelsk og eg ikkje eit pip spansk, sa blei ikkje sagt saa mye paa turen. Men vi peika litt og lo litt, og var framme etter 15 min. Inne i huset var det mange folk. Vertsmamma Esthela, to doetre og to jenter, 2 og 3 aar og ein gutt paa 7. Ingen kunne engelsk, saa var vansklig for meg aa si noe vetig. Men eg kjoepte med meg ein bok om norge med mange bilder og tekst paa spansk. Drog fram den, og det hjalp litt. Saa viste eg litt bilder av alle deko kjaere heime :)
Etterhvert kom noen og andre gikk, og eg var totalt forvirra over kem som egentlig bodde der. Det viste seg at yngste dattera, Maria og hennes 7 ar gamle soenn José bodde der. Maria snakker litt engelsk - hurra! Ho er 31 ar, og veldig artig. I tillegg bor det ei jenter fra London i huset. Ho snakker flytende spansk etter a ha bodd i spania + spansk paa universitetet, sa det gjorde at ho kunne oversette litt for meg og litt til resten av familien.
Totalt er det altsaa 3 soestre i familien og ein soenn som bor i USA. Eine soestera har ei jente paa 3 og ein gutt paa 7, andre ei (suupersoet) jente paa 2. Ho sier ingenting, men stabber rundt, litt hjulbeint, og peiker og ordner. Og altsa siste soestera med ein soenn paa 7.
Esthela lager god mat, og heilt fantastiske juicer! Frokost er vanligvis juice, youghurt og kanskje litt frokostblanding + frukt. Er masse god frukt her, og mye eg ikkje veit ka er og. Spiser lunsj ca. 2. Det er meir middag da. Suppe, noe varmt og dessert. Lider ingen noed :) Og paa kvelden er det gjerne noe enkle greier - litt broed eller frukt etc. Hehe, i dag tidlig fikk eg tilbud om kaffi. Ah, fint, tenkte eg. Har hoert at kaffi ikkje er vanlig her. Sa fikk eg et stort krus med masse melk, og ei pitteliten skvett kaffi. Eg bad fint om ein liten skvett til... :)
I gaar var eg med Maria og to venner paa et bilrally. Vel, det blei ikkje saa mye av det. De kjoerte seg litt vill, men det var greit for meg, da fikk eg jo se meir av kossen folk hadde det utenfor byen. Etter aa ha spist lunsj heime, reiste vi ut med enda ei venninne og kjaeresten hennes. Gikk paa ein kafe og koste oss. Fin dag, men gikk tidlig aa la meg. Fremdeles litt troett etter turen.
I dag var foerste dag paa skulen. Stod opp kl 7, og tok ein taxi sammen med Esthela til skulen. Her fikk traff eg laereren min, Viviana. Veldig koselig, men kommer til a bli mye a laere!
Men no staar visst Esthela her paa skulen for aa hente meg fikk eg vite, saa maa gaa. Hehe, vi avtalte sikkert aa moetes i dag tidlig, men har tydeligvis ikkje skjoent det.. "Si si", sier eg, og satser paa at det er greit.
Tilbake i huset - blogge litt til. Det var det med skulen ja:) No har eg sotte og gjort lekser. Huff, det hadde eg ikkje heilt tenkt paa at det saklart blir mye lekser og. Tusenvis av gloser som skal pugges. Var kjekt i timen, for forstod det meste av det Viviana sa til meg. Ho snakker nesten bare spansk, men kan litt engelsk, saa kan fylle inn der det trengs. Foreloepig snakker eg engelsk til ho :) Det viser seg og at det nesten bare er norske elever paa skulen. Men det er jo koselig det, aa treffe folk fra moderlandet! Det er jo ikkje saa mange elever da, eg tipper paa ca 10 stk.
Eg og Esthela tok bussen heim. Baann gass, tut-tut! Hehe, det var ganske morsomt egentlig. Maa omtrent hoppe paa bussen i fart, og saa kjoerer den fort og hensynsloes videre til neste stopp. Doerene er aapne, og inne paa bussen springer det rundt ein mann og krever inn penger, og jager oss av naar vi skal av. Det er billig baade med buss og taxi, buss er 25 cent, og taxi ca 1.5 dollar. Men siden eg skal vere her i ein maaned, kan eg like godt laere aa ta bussen.
I morgen skal eg faa litt omvisning i byen i regi av skulen. Det kan bli bra. ser ut til aa vaere ein veldig koselig, liten by!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
